1 00:00:02,760 --> 00:00:05,216 Ik kwam hier voor jou, voor ons. 2 00:00:05,240 --> 00:00:06,400 Ik houd van je. 3 00:00:10,640 --> 00:00:13,400 Je vergeet dat ik je ken, man. Waar ben je echt mee bezig? 4 00:00:15,200 --> 00:00:16,640 Bespaar het geld. 5 00:00:21,800 --> 00:00:25,040 - Stop! - Ik ben van sjeik Nasser Yassin. 6 00:00:26,440 --> 00:00:29,560 - Wil je dood? - Ik moet mijn moeder vinden in het Sabaya-kamp. 7 00:00:30,200 --> 00:00:32,616 Isis neemt vrouwelijke gevangenen naar het kamp in de al-dejan-vallei. 8 00:00:32,640 --> 00:00:34,896 Je krijgt maximaal 10.000 dollars voor een alleenstaand meisje. 9 00:00:34,920 --> 00:00:35,920 Dus je verkoopt ze? 10 00:00:36,400 --> 00:00:37,576 Ik zal de geldman afleveren. 11 00:00:37,600 --> 00:00:40,656 Ik zal hem bij jou afleveren, en bij jou ook Haal mij hier weg in ruil, ja? 12 00:00:40,680 --> 00:00:43,096 Anna Habert. Ook bekend als Samaran. 13 00:00:43,120 --> 00:00:46,376 Ik heb het geheim van Samaran hiervoor beschermd een lange tijd omdat ik haar mijn woord gaf. 14 00:00:46,400 --> 00:00:47,920 Maar ik heb je hulp echt nodig, Max. 15 00:00:48,600 --> 00:00:51,176 - Commandant, kopieert u? - Nisrine? 16 00:00:51,200 --> 00:00:54,176 Ik ben bij de man die hielp Ik en Samaran ontsnappen. 17 00:00:54,200 --> 00:00:56,040 Zal hij ons helpen? 18 00:01:17,440 --> 00:01:21,800 De opgraving in ha med an was heel bijzonder. Het was een fascinerende archeologische vindplaats. 19 00:01:22,680 --> 00:01:25,200 - In Iran? - Precies. Ten oosten van Teheran. 20 00:01:26,200 --> 00:01:27,520 De beste dagen van mijn leven. 21 00:01:28,600 --> 00:01:30,320 Anna was de locatiemanager? 22 00:01:30,760 --> 00:01:34,400 Ja, ze was daar in 2012, beheert de site al. 23 00:01:35,680 --> 00:01:38,936 Ze was bezig het werk een boost te geven, ze was buitengewoon getalenteerd. 24 00:01:38,960 --> 00:01:41,840 Het was een enorme tragedie om haar zo te verliezen. 25 00:01:43,560 --> 00:01:44,880 Hoe lang heb je daar gewerkt? 26 00:01:45,520 --> 00:01:46,840 Laat me even nadenken. 27 00:01:47,320 --> 00:01:49,616 Waarschijnlijk acht maanden. Aan en uit. 28 00:01:49,640 --> 00:01:50,840 En al die tijd, 29 00:01:51,960 --> 00:01:54,736 is het je ooit opgevallen iets ongewoons met haar? 30 00:01:54,760 --> 00:01:55,960 Buitengewoon? 31 00:01:56,760 --> 00:01:57,800 Wat bedoel je? 32 00:01:59,040 --> 00:02:01,336 Enige aanwijzing dat Anna werkte misschien 33 00:02:01,360 --> 00:02:03,640 voor een Iraanse inlichtingendienst? 34 00:02:04,760 --> 00:02:06,360 Is dit een grap? Natuurlijk niet. 35 00:02:07,480 --> 00:02:09,456 Volgens mijn bronnen was zij dat wel. 36 00:02:09,480 --> 00:02:11,080 Anna? Een inlichtingenofficier? 37 00:02:11,760 --> 00:02:13,200 Ik vind het heel moeilijk te geloven. 38 00:02:14,680 --> 00:02:15,960 Waar haal je dit vandaan? 39 00:02:17,600 --> 00:02:20,280 Hij hoorde het van mij. Ik ben zijn bron. 40 00:02:21,320 --> 00:02:23,680 - Ik denk dat je mij kent. - Dat doe ik niet. 41 00:02:24,040 --> 00:02:25,576 Hoe dan ook, ik denk dat dit gesprek voorbij is. 42 00:02:25,600 --> 00:02:27,320 Wacht even. 43 00:02:38,280 --> 00:02:40,040 Oké. Ik ben het nu gewoon. 44 00:02:42,000 --> 00:02:43,320 Sarya hond een. 45 00:02:43,840 --> 00:02:45,840 Als ik me niet vergis, ben je ons je leven schuldig. 46 00:02:46,760 --> 00:02:49,720 - Ik ben het aan Anna verschuldigd. - Is dit hoe je haar terugbetaalt? 47 00:02:50,120 --> 00:02:52,600 Heb je aan haar gedacht? broer? Haar ouders? 48 00:02:53,280 --> 00:02:55,776 Heb je aan andere gedacht? mensen, degenen die nog in het veld zijn, 49 00:02:55,800 --> 00:02:58,336 wier leven mogelijk in gevaar is als deze geruchten openbaar worden? 50 00:02:58,360 --> 00:02:59,856 Ik heb geen keus, het spijt me. 51 00:02:59,880 --> 00:03:02,016 Nou, als het je spijt, jij moet de Franse verslaggever tegenhouden. 52 00:03:02,040 --> 00:03:03,976 Hij kan dit verhaal niet tegen elke prijs publiceren. 53 00:03:04,000 --> 00:03:05,880 Hij heeft bewijs, documenten, foto's. 54 00:03:07,640 --> 00:03:09,360 Dan hebben we verder niets te bespreken. 55 00:03:09,840 --> 00:03:11,160 De geldman. 56 00:03:11,880 --> 00:03:13,280 Wil je hem nog steeds? 57 00:03:16,400 --> 00:03:17,520 Ga verder. 58 00:03:18,200 --> 00:03:22,176 Hij draagt de naam abd al-rahman, maar zijn echte naam is Yaqub al-shami. 59 00:03:22,200 --> 00:03:23,600 Jake. 60 00:03:26,400 --> 00:03:28,520 Ik heb contact met Nasser Yassin. 61 00:03:29,600 --> 00:03:31,320 Ik weet dat hij voor jou werkte. 62 00:03:32,520 --> 00:03:34,360 Je zit vol verrassingen vandaag, mevrouw hond an. 63 00:03:35,800 --> 00:03:37,800 Hij heeft aanvaard om te helpen Ik pak de geldman. 64 00:03:39,080 --> 00:03:41,176 De nummer één gezochte man op onze lijst, 65 00:03:41,200 --> 00:03:43,800 en jullie tweeën ga hem binnenbrengen, hoe? 66 00:03:44,800 --> 00:03:46,160 We hebben een plan. 67 00:03:46,640 --> 00:03:50,200 Het is riskant, en dat kan ook alleen werken met uw medewerking. 68 00:03:53,560 --> 00:03:54,840 Oké. 69 00:03:56,760 --> 00:03:58,040 Vertel me wat je nodig hebt. 70 00:04:16,400 --> 00:04:17,680 Bedankt dat je mij helpt. 71 00:04:18,600 --> 00:04:20,160 Ik weet dat je een risico voor ons hebt genomen. 72 00:04:20,720 --> 00:04:21,800 Zei hij ja? 73 00:04:22,720 --> 00:04:25,296 Hij moet het aan zijn superieuren voorleggen, maar ik denk dat we een kans hebben. 74 00:04:25,320 --> 00:04:27,160 Denk je echt dat je kan deze vrouwen redden? 75 00:04:29,600 --> 00:04:32,280 Ik weet het niet. Maar ik moet het proberen. 76 00:04:32,640 --> 00:04:33,880 Veel succes dan. 77 00:04:39,560 --> 00:04:40,760 Saria? 78 00:04:42,880 --> 00:04:45,240 Geef mij één goede reden haar verhaal niet publiceren. 79 00:04:51,360 --> 00:04:53,720 Ze zou het niet gewild hebben. 80 00:05:17,280 --> 00:05:20,480 Ik moet gaan. Ik kom vanavond terug. 81 00:05:22,120 --> 00:05:24,360 Wat moet ik doen doen als je niet terugkomt? 82 00:05:25,440 --> 00:05:26,800 Waar heb je het over? 83 00:05:27,520 --> 00:05:30,416 Wat gaat er met mij gebeuren als ze besluiten je te arresteren? 84 00:05:30,440 --> 00:05:33,576 Of als je gewoon verdwijnt? Of erger? 85 00:05:33,600 --> 00:05:35,776 Gaan ze geven ik tegen iemand anders? 86 00:05:35,800 --> 00:05:39,536 Of mij vasthouden voor losgeld? Jake, Ik ben nog steeds een Amerikaans staatsburger. 87 00:05:39,560 --> 00:05:43,560 Ellie, dat gaat allemaal niet gebeuren gebeuren. Ik kom terug. 88 00:05:43,960 --> 00:05:45,160 Weet je het zeker? 89 00:05:45,960 --> 00:05:47,256 Omdat vanuit hun perspectief 90 00:05:47,280 --> 00:05:49,760 je bent ze honderd kwijtgeraakt miljoen dollar, het is aan jou. 91 00:05:55,600 --> 00:05:59,456 Waarom zou iemand dat opblazen? vrachtwagen? Het heeft geen enkele zin. 92 00:05:59,480 --> 00:06:02,896 Omdat het de organisatie verlamt capaciteiten en middelen. 93 00:06:02,920 --> 00:06:04,320 Nee, dat begrijp ik. 94 00:06:04,800 --> 00:06:07,360 Maar ze konden het halen een autobom in al-raqqa, 95 00:06:08,440 --> 00:06:11,736 en het eerste doelwit dat ze kozen was om honderd miljoen dollar op te blazen? 96 00:06:11,760 --> 00:06:12,920 Zo dicht bij de bank? 97 00:06:14,640 --> 00:06:18,360 Heeft u daar zin in dat zou hun eerste doelwit zijn? 98 00:06:23,200 --> 00:06:25,400 Er is iets dat je bent Ik zie het hier niet, Jake. 99 00:06:27,920 --> 00:06:29,520 Je zult het moeten oplossen, 100 00:06:30,400 --> 00:06:33,400 want anders dit Het zal niet goed aflopen voor ons. 101 00:06:47,880 --> 00:06:50,280 Ik ga uitzoeken wie dit heeft gedaan. 102 00:07:51,640 --> 00:07:56,040 Ze namen een risico door met de auto te rijden in een smal straatje vlakbij de bank. 103 00:07:56,360 --> 00:07:58,240 Ze hadden de auto kunnen tegenhouden 104 00:07:59,240 --> 00:08:01,256 aan de hoofdstraat, 105 00:08:01,280 --> 00:08:04,480 en blaas het konvooi op terwijl ze de hoek om gaan. 106 00:08:04,880 --> 00:08:07,680 Misschien wilden ze het zeker weten 107 00:08:08,200 --> 00:08:10,080 raakt het de Van? 108 00:08:10,520 --> 00:08:12,816 Hoe wisten ze überhaupt waar ze moesten parkeren? 109 00:08:12,840 --> 00:08:14,000 Wat bedoel je? 110 00:08:14,560 --> 00:08:19,200 Ze parkeerden de auto dichtbij de deur bank, maar buiten het bereik van de camera. 111 00:08:19,640 --> 00:08:21,096 Hoe wisten ze dat? 112 00:08:21,120 --> 00:08:23,480 Je kunt de camera's van de straat. 113 00:08:23,880 --> 00:08:26,680 Nee, nee, nee. Er klopt iets niet. 114 00:08:28,520 --> 00:08:30,160 Laat me zien wat je hebt. 115 00:08:34,040 --> 00:08:35,200 Niet veel. 116 00:08:35,600 --> 00:08:39,920 We hebben geen idee of ze de bom in de stad, of smokkelde het naar binnen. 117 00:08:40,280 --> 00:08:45,120 Maar we schatten dat ze de stad hebben verlaten auto op straat na 02.00 uur. 118 00:08:48,400 --> 00:08:49,760 Wat doe jij hier? 119 00:08:50,960 --> 00:08:52,496 Ik vraag je: wat doe jij hier? 120 00:08:52,520 --> 00:08:55,800 - Niet iedereen mag naar binnen. - Ik kwam hier om het te onderzoeken. 121 00:08:56,520 --> 00:08:58,120 Vergeef me, sjeik. Ik wist het niet. 122 00:08:59,000 --> 00:09:01,480 - Heb je van het incident gehoord? - Natuurlijk. 123 00:09:01,800 --> 00:09:05,360 We hebben nieuwe bestellingen ontvangen, en we zijn er allemaal klaar voor. God zij dank. 124 00:09:06,680 --> 00:09:08,080 Ga door. 125 00:09:10,240 --> 00:09:11,440 Ik was daar. 126 00:09:13,080 --> 00:09:15,016 Het was de grootste explosie die ik ooit heb gezien. 127 00:09:15,040 --> 00:09:16,720 Moge God ons helpen. 128 00:09:17,160 --> 00:09:19,480 We moeten uitzoeken hoe het gebeurde. 129 00:09:26,360 --> 00:09:29,000 Heb je alle namen op deze patrouillelijst? 130 00:09:30,000 --> 00:09:32,560 Uiteraard heb ik alle namen gecontroleerd. 131 00:09:33,320 --> 00:09:34,720 Ga door. 132 00:09:41,200 --> 00:09:43,040 Laat me de wegversperringskaart zien. 133 00:09:50,880 --> 00:09:52,696 Dit zijn permanente controlepunten. 134 00:09:52,720 --> 00:09:58,480 De blauwe stippen geven dit aan de nachtelijke controleposten. 135 00:10:33,760 --> 00:10:34,800 Nisrin. 136 00:10:36,400 --> 00:10:38,160 Nisrin, hoor je me? 137 00:10:42,880 --> 00:10:44,200 Kopieer. 138 00:10:45,400 --> 00:10:47,560 Een patrouille, in kusra. 139 00:10:48,120 --> 00:10:50,080 Over twee uur. 140 00:10:50,880 --> 00:10:52,880 Zeg dat onze vriend aanwezig moet zijn, 141 00:10:53,280 --> 00:10:55,440 Ik ga volgens plan te werk. 142 00:11:00,120 --> 00:11:05,320 Er zijn ook willekeurige wegversperringen die elke 24 uur veranderen. 143 00:11:05,880 --> 00:11:09,696 De chauffeur wist welke wegen hij moest nemen 144 00:11:09,720 --> 00:11:12,120 om de controleposten te vermijden. 145 00:11:15,280 --> 00:11:19,960 Hij moet het vermeden hebben vier of vijf wegversperringen. 146 00:11:25,000 --> 00:11:30,576 Ik geloof dat hij het precies wist posities van de beveiligingscamera's 147 00:11:30,600 --> 00:11:33,920 waardoor zijn gezicht zichtbaar zou kunnen worden. 148 00:11:35,720 --> 00:11:39,240 Slechts een paar mensen hebben dat toegang tot al deze informatie, 149 00:11:40,040 --> 00:11:42,520 en weet precies hoe wij te werk gaan. 150 00:11:44,600 --> 00:11:47,240 Het moet iemand in de buurt zijn. 151 00:11:47,920 --> 00:11:49,936 Ga met broeder Abu-Hussein mee 152 00:11:49,960 --> 00:11:53,960 naar alle controlepunten en kijk of iedereen herinnert zich iets. 153 00:11:54,480 --> 00:11:55,840 Oké. 154 00:12:58,320 --> 00:12:59,656 Ja? 155 00:12:59,680 --> 00:13:03,160 Onze vriend heeft gebeld. Een patrouille binnen kusra. Over twee uur. 156 00:13:05,280 --> 00:13:06,360 Ik zal er zijn. 157 00:13:16,480 --> 00:13:17,760 Kameraad Sarya. 158 00:13:19,440 --> 00:13:20,680 Goedemorgen kameraden. 159 00:13:21,080 --> 00:13:22,640 Wij willen graag met je mee. 160 00:13:23,640 --> 00:13:24,840 Waar? 161 00:13:26,200 --> 00:13:27,760 Spreek uw mening uit. 162 00:13:28,840 --> 00:13:31,520 Wij hebben naar je gekeken. We hebben je gezien toen je bij de Franse journalist zat. 163 00:13:32,360 --> 00:13:34,440 We merkten het kleine meisje op is verdwenen, nisrine. 164 00:13:35,440 --> 00:13:37,120 En je zoekt haar niet, kameraad? 165 00:13:38,120 --> 00:13:41,600 We weten dat er iets aan de hand is. Heeft het met de vrouwen te maken? 166 00:13:45,520 --> 00:13:48,200 Nee, je komt niet. Het is te gevaarlijk. 167 00:13:48,520 --> 00:13:51,720 - Daarom ga ik alleen. - Daarom komen we. 168 00:13:54,080 --> 00:13:56,120 Je zult onze hulp nodig hebben. 169 00:13:56,800 --> 00:13:59,920 Als je met mij meekomt, misschien kom je niet meer terug. 170 00:14:00,760 --> 00:14:02,720 Je vertelde ons over kameraad Adar. 171 00:14:04,120 --> 00:14:07,560 Als jij ons was, zou ik dat doen Heb je haar alleen laten gaan? 172 00:14:41,920 --> 00:14:44,160 We zijn in positie. Elk nieuws van onze vriend? 173 00:14:45,000 --> 00:14:48,200 Nog niet, hij neemt het de materialen die je nodig hebt. 174 00:14:50,400 --> 00:14:51,880 Goed. We gaan vooruit. 175 00:14:52,280 --> 00:14:54,120 Wees voorzichtig. Uit. 176 00:15:08,520 --> 00:15:11,880 Aan alle inwoners van de stad Khusra, er is een avondklok afgekondigd. 177 00:15:12,480 --> 00:15:15,280 Iedereen gevonden op de straat zal worden gearresteerd. 178 00:16:17,720 --> 00:16:22,680 Iemand heeft een auto opgeblazen het hart van onze activiteiten. 179 00:16:23,360 --> 00:16:27,400 Het is slechts een kwestie van tijd totdat ze het weer doen. 180 00:16:28,040 --> 00:16:32,920 Een voertuig dat honderd miljoen vervoert dollars hadden beter bewaakt moeten worden. 181 00:16:33,840 --> 00:16:36,336 Wat dacht je, abd al-rahman? 182 00:16:36,360 --> 00:16:39,080 Voor het geval je het vergeten bent, je bent niet meer in Amerika. 183 00:16:39,400 --> 00:16:42,640 Zelfs daar beschermen ze hun geld beter. 184 00:16:43,360 --> 00:16:47,720 Vergeef me, sjeik. Dat deed ik niet verwachten dat we een verrader hebben. 185 00:16:48,440 --> 00:16:49,920 Een verrader? 186 00:16:51,760 --> 00:16:53,720 Het was een inside-job. 187 00:16:54,120 --> 00:16:58,240 Interne veiligheid zou dat moeten zijn had de criminelen van tevoren opgemerkt. 188 00:17:01,800 --> 00:17:04,376 Dit is een zeer ernstige beschuldiging, broeder abd al-rahman. 189 00:17:04,400 --> 00:17:06,160 Ik weet. 190 00:17:06,640 --> 00:17:11,096 Zeer weinig mensen hadden toegang tot beide de bank en onze veiligheidsprocedures. 191 00:17:11,120 --> 00:17:13,920 Patrouilles en controleposten, en... 192 00:17:14,840 --> 00:17:16,480 Beveiligingscamera's. 193 00:17:17,920 --> 00:17:22,256 Zonder dat zou het zo zijn geweest onmogelijk om ons op deze manier aan te vallen. 194 00:17:22,280 --> 00:17:25,360 Kun je het bewijzen? Zijn er verdachten? 195 00:17:26,560 --> 00:17:28,120 Ik maak een lijst. 196 00:17:29,120 --> 00:17:33,240 Met uw toestemming, ik wil het zelf onderzoeken. 197 00:17:34,720 --> 00:17:38,280 Je kunt mij maar beter vinden wie verantwoordelijk is. 198 00:17:42,600 --> 00:17:45,840 Inwoners van de stad Khusra, er is een avondklok afgekondigd. 199 00:17:46,280 --> 00:17:49,560 Iedereen gevonden op de straat zal worden gearresteerd. 200 00:17:53,760 --> 00:17:55,320 Ze komen. 201 00:17:55,920 --> 00:17:56,960 Het is tijd. 202 00:18:01,680 --> 00:18:04,560 Bereid je nu voor op het ergste. 203 00:18:07,000 --> 00:18:08,560 Begrijp je het? 204 00:18:14,160 --> 00:18:17,600 Inwoners van de stad Khusra, er is een avondklok afgekondigd. 205 00:18:18,000 --> 00:18:20,680 Iedereen gevonden op de straat zal worden gearresteerd. 206 00:18:30,520 --> 00:18:34,880 Beweeg niet! 207 00:18:35,800 --> 00:18:37,440 Stop! 208 00:18:41,040 --> 00:18:43,416 Alsjeblieft, schiet niet! We zijn niet gewapend. 209 00:18:43,440 --> 00:18:44,816 Op je knieën. 210 00:18:44,840 --> 00:18:46,480 Op je knieën! 211 00:18:46,760 --> 00:18:48,600 Ga naar beneden! 212 00:18:50,360 --> 00:18:51,560 Wat doe je buiten? 213 00:18:52,120 --> 00:18:53,640 Er geldt een avondklok! 214 00:18:55,640 --> 00:18:57,600 Waarom ben je zo gekleed? 215 00:18:59,720 --> 00:19:02,856 - Ben je Koerdisch? - Ik smeek je. 216 00:19:02,880 --> 00:19:04,000 Laten we gaan. 217 00:19:05,960 --> 00:19:07,320 Stil. 218 00:19:07,800 --> 00:19:09,440 Laten we ze naar het kamp brengen. 219 00:19:11,160 --> 00:19:13,736 Op de been. Omhoog! 220 00:19:13,760 --> 00:19:14,800 Stap in de auto. 221 00:19:15,560 --> 00:19:17,320 - Ik zei: stap in de auto! - Wachten. 222 00:19:20,600 --> 00:19:21,960 Geef me een paar minuten. 223 00:19:26,280 --> 00:19:27,640 Waarom niet? 224 00:19:32,080 --> 00:19:33,920 - Kom met mij mee. - Nee, nee! 225 00:19:34,520 --> 00:19:37,440 - Ik smeek je, laat me gaan. - Neem mij alsjeblieft. 226 00:19:37,880 --> 00:19:39,256 Ik ga. 227 00:19:39,280 --> 00:19:40,840 Ik smeek je. 228 00:19:51,160 --> 00:19:52,800 Ze is een meisje. 229 00:19:55,040 --> 00:19:56,640 Verlaat haar. 230 00:19:57,480 --> 00:19:58,960 Neem mij. 231 00:20:05,040 --> 00:20:06,560 Gaan! 232 00:20:14,000 --> 00:20:17,440 Laten we gaan. Laten we gaan! 233 00:20:27,480 --> 00:20:29,296 Ik ben net terug. Ik gewoon gehoord over de bank. 234 00:20:29,320 --> 00:20:30,480 Wat heb je gehoord? 235 00:20:30,840 --> 00:20:33,320 Dat een of andere klootzak is opgeblazen een geldwagen op. Het is krankzinnig. 236 00:20:33,920 --> 00:20:36,120 - Van wie heb je dat gehoord? - Wat? 237 00:20:37,200 --> 00:20:39,296 Wat bedoel je? Van iedereen. Iedereen heeft het erover. 238 00:20:39,320 --> 00:20:43,136 Echt? Dus je schreeuwt alleen maar je mond af tegen iedereen die wil luisteren. 239 00:20:43,160 --> 00:20:45,016 Broeder, dat zou ik moeten hebben hier iets fout gedaan? 240 00:20:45,040 --> 00:20:47,320 Ik probeer te helpen. Wat ben je verdomme aan het doen? 241 00:20:47,840 --> 00:20:50,376 Ga verdomme van me af! Neuken! 242 00:20:50,400 --> 00:20:52,016 We hebben een verrader. 243 00:20:52,040 --> 00:20:54,696 En jij en je vrienden gewoon rondlopen en over dingen praten 244 00:20:54,720 --> 00:20:56,960 die niets met jou te maken hebben. 245 00:20:57,280 --> 00:21:00,920 Dus vertel mij, abu iyad, moet ik me zorgen om je maken? 246 00:21:04,040 --> 00:21:06,160 Je kunt niet serieus zijn. 247 00:21:21,000 --> 00:21:22,320 Sta op! 248 00:22:26,040 --> 00:22:27,040 Wat is dit? 249 00:22:27,360 --> 00:22:29,856 - Waar komen deze vandaan? - Ze verstopten zich in Kusrah. 250 00:22:29,880 --> 00:22:31,240 Zet ze daar neer. 251 00:22:43,200 --> 00:22:44,240 Wat is je naam? 252 00:22:44,960 --> 00:22:47,440 Alia Rashidi. 253 00:22:48,880 --> 00:22:51,256 - Waar kom je vandaan? - Al-qutayf. 254 00:22:51,280 --> 00:22:53,040 Wij drieën zijn neven. 255 00:22:53,640 --> 00:22:54,680 Leeftijd? 256 00:22:55,560 --> 00:22:58,160 - 27. - Maagd? 257 00:22:59,200 --> 00:23:00,760 Beantwoord de vraag! 258 00:23:02,680 --> 00:23:04,560 Ik was getrouwd, meneer. 259 00:23:05,200 --> 00:23:07,080 Mijn man was dat drie maanden geleden vermoord. 260 00:23:07,800 --> 00:23:09,816 Breng haar naar tent nummer 75. 261 00:23:09,840 --> 00:23:11,600 Wij brengen ze naar het kamp. 262 00:23:15,400 --> 00:23:16,760 En jij, hoe heet je? 263 00:23:18,200 --> 00:23:19,680 Maak geen ruzie met ons! 264 00:23:20,800 --> 00:23:23,600 We controleren om 10.00 uur op de Sabya, 265 00:23:24,640 --> 00:23:26,520 en om 17.00 uur. 266 00:23:27,520 --> 00:23:29,280 De maaltijden worden op tijd geserveerd. 267 00:23:30,080 --> 00:23:31,640 Begrijpen? 268 00:23:32,600 --> 00:23:34,080 Begrijpen? 269 00:23:34,880 --> 00:23:36,240 Je bent hier. 270 00:23:37,160 --> 00:23:38,320 Kom met mij mee. 271 00:23:48,720 --> 00:23:50,816 Jij blijft hier. 272 00:23:50,840 --> 00:23:52,160 Wachten. 273 00:23:52,760 --> 00:23:55,936 Als je van tent wisselt, weet ik het, 274 00:23:55,960 --> 00:23:58,280 en je zult zwaar gestraft worden. 275 00:23:58,800 --> 00:24:00,240 Begrijpen? 276 00:24:21,880 --> 00:24:23,560 Alles goed met je, mijn liefste? 277 00:24:23,840 --> 00:24:26,320 Hebben die dieren je pijn gedaan? 278 00:24:34,080 --> 00:24:36,120 Ik ben Maryam. 279 00:24:36,440 --> 00:24:39,440 Ik wou dat ik kon zeggen dat ik je zal helpen, maar... 280 00:24:41,080 --> 00:24:43,000 En mijn naam is Halima. 281 00:24:44,080 --> 00:24:45,600 Ik ben Alia. 282 00:24:46,440 --> 00:24:50,920 Mijn twee neven zitten in een andere tentje. Ik moet ze helpen. 283 00:24:51,760 --> 00:24:57,440 Overdag gaan we eropuit om het kamp te verzorgen. 284 00:24:58,360 --> 00:25:00,760 Dan kon je ze zien. 285 00:25:02,640 --> 00:25:04,520 Dank je, mariyam. 286 00:25:09,280 --> 00:25:10,800 Nasser! 287 00:25:13,360 --> 00:25:15,040 Nasser! 288 00:25:42,240 --> 00:25:43,560 Neuken! 289 00:25:44,960 --> 00:25:46,240 Neuken! 290 00:26:21,840 --> 00:26:23,520 Waar is hij verdomme? 291 00:27:56,080 --> 00:27:58,400 Wat ben je verdomme aan het doen, mens? Ben je gek geworden?! 292 00:27:59,960 --> 00:28:01,440 Laat me je voorraad zien. 293 00:28:05,560 --> 00:28:06,920 Wat is er aan de hand, kerel? 294 00:28:07,920 --> 00:28:10,160 Jouw voorraad. Ik weet dat je dat hebt gedaan Ik heb er een voor je spionage-shit. 295 00:28:11,080 --> 00:28:14,320 - Het is leeg. Ik heb alles weggedaan. - Dus laat het me verdomme zien. 296 00:28:15,200 --> 00:28:16,840 Leg dat verdomde pistool dan neer. 297 00:28:24,840 --> 00:28:26,360 In godsnaam, man. 298 00:28:29,320 --> 00:28:31,696 Je moet de verplaatsen helemaal zo uitklappen. 299 00:28:31,720 --> 00:28:34,560 Helemaal. Op de juiste manier. Anders werkt het niet. 300 00:28:37,280 --> 00:28:39,336 Daar. Mijn voorraad. 301 00:28:39,360 --> 00:28:40,680 Wees mijn gast. 302 00:28:46,600 --> 00:28:48,240 Neuken! 303 00:28:49,560 --> 00:28:51,240 Wat dacht je daarin te vinden? 304 00:28:54,680 --> 00:28:57,136 - Heb jij het gedaan? - Wat doen? 305 00:28:57,160 --> 00:28:59,936 De bank. Heb je verdomme het geld verbranden? 306 00:28:59,960 --> 00:29:03,456 Wat de fuck? Waarom? Waarom zou ik dat verdomme doen? 307 00:29:03,480 --> 00:29:06,520 - Wat heb ik daarmee te winnen? - Ik weet het niet, Nasser! 308 00:29:07,880 --> 00:29:10,536 - Misschien hebben ze je een bevel gegeven. - Wat, de Mossad? 309 00:29:10,560 --> 00:29:13,200 Bro, ze hebben alle communicatie verbroken zodra je de Franse vrouw vermoordde. 310 00:29:13,760 --> 00:29:15,040 Ja? 311 00:29:17,120 --> 00:29:18,920 Het was een inside-job. 312 00:29:20,080 --> 00:29:21,400 Wie heeft je dat verteld? 313 00:29:22,200 --> 00:29:25,480 Abd al-rahman. Hij weet dat er een verrader is. 314 00:29:26,720 --> 00:29:29,320 Is het? Dus wat, hij noemde mijn naam? 315 00:29:30,720 --> 00:29:32,480 Of zei je iets? 316 00:29:34,040 --> 00:29:36,720 Je bent iets van plan, Ik ruik het verdomme aan jou. 317 00:29:40,400 --> 00:29:42,120 Je bent klaar. 318 00:29:59,200 --> 00:30:00,600 Nisrine? 319 00:30:04,480 --> 00:30:06,080 Nisrine? Wees niet bang. 320 00:30:08,480 --> 00:30:10,000 - Nisrine? - Nasser. 321 00:30:13,440 --> 00:30:15,040 Gaat het? 322 00:30:20,200 --> 00:30:22,520 - Gaat het? - Dit was de man die Shamaran vermoordde. 323 00:30:25,680 --> 00:30:27,040 Is hij je vriend? 324 00:30:31,440 --> 00:30:33,056 Hoe oud ben je? 325 00:30:33,080 --> 00:30:34,840 13? 326 00:30:35,960 --> 00:30:40,080 We zijn vrienden... Sinds we tien waren. 327 00:30:40,880 --> 00:30:42,520 Dus wat? 328 00:30:44,040 --> 00:30:45,280 Hij is een moordenaar. 329 00:30:46,400 --> 00:30:47,800 Hoeveel mensen heeft hij vermoord? 330 00:30:48,160 --> 00:30:49,920 Hoeveel gaat hij er doden? 331 00:30:54,160 --> 00:30:56,000 Ze zullen mij binnenkort arresteren. 332 00:30:56,720 --> 00:30:58,160 Ik hoorde hem. 333 00:30:59,560 --> 00:31:01,656 - Hij zal mij verraden. - Ga je weglopen? 334 00:31:01,680 --> 00:31:05,440 Ja. Vanavond. En jij gaat met mij mee. 335 00:31:06,920 --> 00:31:08,120 Nee, dat kan niet. 336 00:31:10,960 --> 00:31:12,640 Ik probeerde je te helpen, nisrine, 337 00:31:14,240 --> 00:31:17,280 maar het is te gevaarlijk. Het spijt me. 338 00:31:17,560 --> 00:31:20,360 Ik breng je naar een veilige plek. 339 00:31:21,560 --> 00:31:24,960 Sarya is er al. Zij wacht op de wapens. 340 00:31:25,760 --> 00:31:27,320 Ze zal sterven zonder jouw hulp. 341 00:31:29,760 --> 00:31:31,920 Ze kan het niet zonder jou. 342 00:31:34,800 --> 00:31:36,520 Alsjeblieft, Nasser. 343 00:31:47,760 --> 00:31:50,656 Ik breng haar de wapens naar het kamp, vanavond. 344 00:31:50,680 --> 00:31:55,080 Maar morgenochtend vertrekken we. 345 00:32:21,400 --> 00:32:22,680 Ik telde acht bewakers. 346 00:32:25,160 --> 00:32:27,320 En dat zijn er weinig meer mannen in de vrachtwagen. 347 00:32:30,680 --> 00:32:32,680 Inclusief de wachttorens? 348 00:32:33,480 --> 00:32:34,640 Nee. 349 00:32:35,280 --> 00:32:37,120 Op elke toren staat een bewaker. 350 00:32:42,720 --> 00:32:45,200 De wachttorens zullen dat wel doen ons grootste probleem zijn. 351 00:32:47,440 --> 00:32:49,480 Hoe kunnen we dit doen zonder wapens? 352 00:32:50,440 --> 00:32:51,840 We zullen wapens hebben. 353 00:32:53,080 --> 00:32:54,640 Hij zal hier vanavond zijn. 354 00:32:55,760 --> 00:33:00,096 God sta ons allemaal bij als we morgen niet aanvallen. 355 00:33:00,120 --> 00:33:02,760 Vertrouw jij deze man? 356 00:33:03,760 --> 00:33:05,640 Ik weet niet eens hoe hij eruit ziet. 357 00:33:07,280 --> 00:33:09,760 Maar als nisrine hem vertrouwt, vertrouw ik hem. 358 00:33:37,720 --> 00:33:39,960 Je moet voorzichtig zijn. 359 00:33:40,600 --> 00:33:41,640 Wat? 360 00:33:43,160 --> 00:33:46,880 Jij en je... neven. Je bent te duidelijk. 361 00:34:01,800 --> 00:34:04,200 Je bestudeert de plek. 362 00:34:05,680 --> 00:34:07,960 Maar hieruit is geen ontsnappen mogelijk. 363 00:34:08,680 --> 00:34:10,240 Er is. 364 00:34:11,040 --> 00:34:12,880 Maar we zullen hulp nodig hebben. 365 00:34:15,040 --> 00:34:16,800 Help jij mee? 366 00:34:21,800 --> 00:34:23,320 Inshallah. 367 00:34:29,920 --> 00:34:33,040 - Ken jij een bier-dakka? - Ayman uit Aleppo. 368 00:34:33,960 --> 00:34:35,976 Ik ken haar dochter. 369 00:34:36,000 --> 00:34:38,696 Op deze plek komen en gaan vrouwen. 370 00:34:38,720 --> 00:34:41,160 Het is moeilijk om het bij te houden. 371 00:34:52,200 --> 00:34:54,496 Dat iemand weet waar alle controlepunten zijn ingesteld, 372 00:34:54,520 --> 00:34:56,120 waar alle camera's zich bevinden, 373 00:34:56,440 --> 00:34:59,160 ze zouden toegang moeten hebben naar de afdeling binnenlandse veiligheid. 374 00:34:59,880 --> 00:35:01,840 Om te weten wat er is wat er op de bank gebeurt, 375 00:35:02,680 --> 00:35:05,616 waar je contact mee zou moeten hebben iemand die in de financiële commissie zit, 376 00:35:05,640 --> 00:35:09,040 en dat zijn er heel, heel weinig mensen die toegang hebben tot beide. 377 00:35:11,040 --> 00:35:13,256 U moet dit aan uw superieuren voorleggen. 378 00:35:13,280 --> 00:35:16,256 Ze moeten iedereen arresteren die dat doet past in dat profiel en ondervraag ze. 379 00:35:16,280 --> 00:35:18,336 Ik kan niemand beschuldigen zonder bewijs. 380 00:35:18,360 --> 00:35:21,440 Ik heb de manier waarop het verdomd is gezien baas van de stad kijkt me aan. 381 00:35:22,600 --> 00:35:24,560 Hij vertrouwt mij niet meer. 382 00:35:47,440 --> 00:35:48,760 We moeten praten. 383 00:35:51,680 --> 00:35:52,840 Privé. 384 00:35:57,440 --> 00:35:58,960 Het is gewoon Paulus. 385 00:36:04,080 --> 00:36:05,520 Er is iets dat je moet weten. 386 00:36:19,560 --> 00:36:21,960 Hé jij. Het is Rebekka. Je bent weer ontploft. 387 00:36:22,640 --> 00:36:25,776 Hoe dan ook, ik hoop van wel veilig. Ik wilde alleen maar zeggen: 388 00:36:25,800 --> 00:36:28,720 Dat zullen we waarschijnlijk niet zijn elkaar binnenkort kunnen zien. 389 00:36:29,160 --> 00:36:30,736 Ik word opnieuw gestationeerd. 390 00:36:30,760 --> 00:36:33,736 Ze sturen mij naar Koeweit drie dagen, en dan naar Ramstein. 391 00:36:33,760 --> 00:36:35,496 Ik wist dat ze verondersteld werd om Irak te verlaten, 392 00:36:35,520 --> 00:36:37,560 maar ik wist het niet zou zo snel zijn. 393 00:36:39,000 --> 00:36:41,496 Oké. Dus? 394 00:36:41,520 --> 00:36:44,680 Dus als je wilt dat ik het doe het, ik denk dat ik het voor elkaar kan krijgen. 395 00:36:48,400 --> 00:36:49,520 Wat? 396 00:36:50,360 --> 00:36:53,176 Haar meenemen. Haar ontvoeren. 397 00:36:53,200 --> 00:36:55,616 Wij hebben hierover gesproken. Voor het losgeld. 398 00:36:55,640 --> 00:36:58,056 Ik zit midden in een verdomde crisis! 399 00:36:58,080 --> 00:37:00,480 Je denkt dat ik er om geef één Amerikaanse soldaat? 400 00:37:05,640 --> 00:37:07,656 Ik kan je niet helpen met de bank, 401 00:37:07,680 --> 00:37:12,520 maar ik probeer mijn te bewijzen loyaliteit aan het kalifaat en aan u. 402 00:37:13,960 --> 00:37:17,680 Laat mij dit alsjeblieft doen. Laat mij doe iets om te helpen bij de wederopbouw. 403 00:37:18,840 --> 00:37:20,320 Luisteren. 404 00:37:20,960 --> 00:37:25,240 Je doet wat je ook doet denk dat het juist is, broeder. 405 00:37:30,320 --> 00:37:31,880 Wachten! 406 00:37:35,400 --> 00:37:36,840 Hoe zit het met Nasser? 407 00:37:43,040 --> 00:37:44,840 - Wat? - Nasser. 408 00:37:45,160 --> 00:37:48,200 Heeft hij iets gezegd met jou over de bank? 409 00:37:51,080 --> 00:37:52,960 Over de explosie? 410 00:37:59,560 --> 00:38:01,200 Nee. 411 00:38:03,360 --> 00:38:05,720 Dus alles gaat goed met hem, 412 00:38:06,360 --> 00:38:08,320 zoals gewoonlijk? 413 00:38:10,160 --> 00:38:12,840 Ja. Zeker. 414 00:38:53,840 --> 00:38:55,560 - Hallo, broer. - Goedenavond, sjeik. 415 00:38:59,480 --> 00:39:01,400 Excuseer mij even. 416 00:39:22,240 --> 00:39:23,840 Ik wil dat je uit de auto stapt. 417 00:39:25,760 --> 00:39:26,960 Weet jij wie ik ben? 418 00:39:27,360 --> 00:39:28,880 Ik weet het en het spijt me, sjeik. 419 00:39:32,080 --> 00:39:33,840 Stap uit de auto. 420 00:39:42,000 --> 00:39:43,440 Stap uit de auto! 421 00:39:56,840 --> 00:39:58,360 Stop! 422 00:40:12,440 --> 00:40:13,880 Hallo, sjeik. 423 00:40:14,360 --> 00:40:17,400 - Hallo. - Sta ik op een watchlist? 424 00:40:18,360 --> 00:40:19,640 Waarom? 425 00:40:20,040 --> 00:40:21,360 Ga je ergens heen? 426 00:40:22,120 --> 00:40:26,016 - Ik ga naar de olievelden. - Zo laat op de avond? 427 00:40:26,040 --> 00:40:28,456 Ze zeggen dat het zo is onmogelijk om 's nachts olie te pompen. 428 00:40:28,480 --> 00:40:30,400 Ik moet ze vertellen dat ze moeten stoppen met lui te zijn. 429 00:40:38,280 --> 00:40:40,416 Is er een probleem, sjeik? 430 00:40:40,440 --> 00:40:45,720 Abd al-rahman gelooft we hebben een verrader. 431 00:40:46,360 --> 00:40:47,800 Wat denk je? 432 00:40:48,720 --> 00:40:52,560 - Hij zou gelijk kunnen hebben... - Hij stuurde me een lijst met namen. 433 00:40:53,440 --> 00:40:55,080 Jouw naam staat erop. 434 00:40:55,720 --> 00:40:57,160 Mij? 435 00:40:59,200 --> 00:41:01,016 Heb ik mijn loyaliteit niet bewezen? 436 00:41:01,040 --> 00:41:05,400 Alle namen in zijn lijst behoren tot loyale soldaten. 437 00:41:07,120 --> 00:41:08,960 Zoals je wilt, sjeik. 438 00:41:12,400 --> 00:41:14,320 Geef mij de controlepostcommandant. 439 00:41:20,760 --> 00:41:22,440 Ja, sjeik. 440 00:41:42,920 --> 00:41:45,680 Geef hem uw reisvergunning. 441 00:41:47,520 --> 00:41:48,856 Maar... de olievelden? 442 00:41:48,880 --> 00:41:51,240 Het kan wachten tot de onderzoek is voorbij! 443 00:41:51,600 --> 00:41:54,000 Geef hem je reisvergunning! 444 00:42:02,160 --> 00:42:04,120 Natuurlijk, sjeik. 445 00:42:06,560 --> 00:42:08,440 God zegene je, sjeik. 446 00:42:09,400 --> 00:42:13,440 Je mag niet weggaan al-raqqa tot nader order. 447 00:43:03,720 --> 00:43:05,760 Je zocht naar Ayman Dakka? 448 00:43:08,360 --> 00:43:09,776 - Ja. - Wat heb je met haar te maken? 449 00:43:09,800 --> 00:43:11,120 Wie ben jij eigenlijk? 450 00:43:11,880 --> 00:43:13,080 Ik ben een vriend. 451 00:43:15,160 --> 00:43:17,680 Abeer Dakka? Ken je haar? 452 00:43:18,720 --> 00:43:20,120 Wie ben je? 453 00:43:22,320 --> 00:43:24,200 Abeer? Ben jij dat? 454 00:43:25,360 --> 00:43:27,000 Abeer dakka? 455 00:43:27,880 --> 00:43:29,760 Ayman? 456 00:43:33,880 --> 00:43:35,560 Ik ken uw dochter. 457 00:43:36,360 --> 00:43:37,800 Ze leeft. Het gaat goed met haar. 458 00:43:38,720 --> 00:43:39,760 Mijn dochter? 459 00:43:41,640 --> 00:43:43,160 Nisrine. 460 00:43:44,880 --> 00:43:46,200 Nisrine? 461 00:43:47,320 --> 00:43:48,680 Ja. 462 00:43:50,400 --> 00:43:53,440 We gaan hier weg. Ik beloof het je. 463 00:43:54,840 --> 00:43:56,520 Ga weer aan het werk! 464 00:44:01,880 --> 00:44:03,880 Waar ben je, Nasser? 465 00:44:05,360 --> 00:44:07,080 Waar ben je? 466 00:44:13,840 --> 00:44:18,320 Snelle titelmedia